V2EX  ›  英汉词典

Flinty

释义 Definition

flinty(形容词):

  1. 像燧石一样坚硬的含燧石的
  2. (多为比喻)冷硬、严厉、毫无温情的(如目光、语气)。
  3. (较少见)吝啬的、小气的

发音 Pronunciation

/ˈflɪnti/

例句 Examples

The ground here is flinty and hard.
这里的地面含燧石,坚硬难挖。

He answered with a flinty calm that made everyone uneasy, as if kindness had been carefully locked away.
他用一种冷硬的平静作答,让所有人都不安,仿佛善意被小心地锁了起来。

词源 Etymology

flinty 来自 flint(“燧石”)+ 形容词后缀 -y(表示“具有……性质/像……一样”)。燧石坚硬、易打出火花,因此 flinty 除了字面“像燧石”,也常引申为“冷硬、不易动情”,强调一种坚、硬、冷的感觉。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Thomas Hardy 的小说中常用类似 flinty 的意象描写荒凉坚硬的土地与人物的坚忍气质(如《Tess of the d’Urbervilles》《Jude the Obscure》中的自然环境描写语境)。
  • Emily Brontë《Wuthering Heights》 等哥特与维多利亚时期作品中,也常见以“石头般/燧石般冷硬”的形容来塑造人物目光与性格(不同版本与段落用词可能略有差异,但该词属于常见的文学描写词汇)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   855 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 6ms · UTC 23:34 · PVG 07:34 · LAX 15:34 · JFK 18:34
♥ Do have faith in what you're doing.