focal mechanism(地震学)指震源机制:用来描述地震在震源处如何发生破裂与滑动的模型,通常包括断层的走向、倾角、滑动方向等信息,常以“海滩球”(beachball)图示呈现。也常称为 fault-plane solution。
/ˈfoʊkəl ˈmɛkəˌnɪzəm/
The focal mechanism suggests a normal-fault earthquake.
该震源机制表明这是一场正断层地震。
Using waveform inversion and first-motion data, the team constrained the focal mechanism and inferred the likely rupture plane.
研究团队结合波形反演与初动资料约束震源机制,并推断可能的破裂面。
focal 来自 focus(拉丁语,意为“炉火、焦点”),在科学语境中引申为“焦点的、关键部位的”;mechanism 来自希腊语 mēkhanē(意为“装置、方法”),在现代英语中常指“运作方式/机理”。合起来在地震学中表示“震源处的发震机理/机制”。