For the time being

释义 Definition

for the time being：暂时；眼下；目前（表示某种情况是临时的，之后可能会改变）。也常可理解为“在目前这个阶段先这样”。

发音 Pronunciation

/ fər ðə taɪm ˈbiːɪŋ /

例句 Examples

For the time being, I'll stay at my parents' house.
暂时我会住在父母家。

The project is paused for the time being due to budget cuts, but we plan to restart it next quarter.
由于预算削减，这个项目目前暂缓，但我们计划下个季度重启。

词源 Etymology

being 原意与“存在、处于……状态”有关；for the time being 字面可理解为“就当前这一段存在的时间而言”。这一表达强调“此刻的安排/状态是临时性的”，暗示未来可能调整。

相关词 Related Words

• Meanwhile
• Temporarily
• For now
• At present
• Currently
• In the meantime

文学作品 Literary Works

• Dracula — Bram Stoker（书信体叙事中常见类似“暂时/目前”的表达，用于交代阶段性安排与不确定性）
• The Adventures of Sherlock Holmes — Arthur Conan Doyle（人物对当下策略的临时决定与后续变化，常以此类措辞呈现）