(产品)无香精的;不含添加香料/香氛的。常用于护肤品、洗护用品、清洁用品的标签,强调减少气味与对香精致敏人群的刺激。(有时不等同于“无味/无气味”,因为原料本身可能仍有轻微气味。)
/ˈfreɪɡrəns friː/
This lotion is fragrance-free and gentle on sensitive skin.
这款乳液不含香精,对敏感肌很温和。
Although the shampoo is fragrance-free, it still has a faint natural scent from the ingredients.
虽然这款洗发水是无香精的,但原料本身仍会带有淡淡的天然气味。
由 fragrance(“香味、香氛”,源自古法语 fragrance,与拉丁语 fragrare “散发香味”有关)+ -free(“无……的、免于……的”)构成的复合形容词,用来表示“不含香精/香料添加”的产品特性。
fragrance-free 更常见于产品说明、医疗与消费者指南等非虚构文本中;在经典文学中作为固定复合词出现相对少见。常见替代表达如 unscented、without perfume、without fragrance。