free speech(言论自由):指个人在不受不当审查或惩罚的情况下表达观点、传播信息与进行公开讨论的权利与社会原则(在不同国家/制度下,法律边界与限制各不相同)。也常用于政治、法律与媒体语境。
/ˌfriː ˈspiːtʃ/
Free speech is important in a democracy.
言论自由在民主社会中很重要。
The court had to balance free speech with the need to prevent hate speech and threats of violence.
法院必须在保护言论自由与防止仇恨言论和暴力威胁之间取得平衡。
free 源自古英语 frēo(自由的、免于束缚的),speech 源自古英语 spǣc(言语、说话)。两者组合成短语 free speech,用于表达“自由表达”的政治与法律概念;在现代英语中,它与宪政、公共讨论、出版自由等议题紧密相关。