V2EX  ›  英汉词典

Fumbled

释义 Definition

fumbled 是动词 fumble 的过去式/过去分词,常见意思是:笨拙地摸索、(因紧张/不熟练而)手忙脚乱地处理;也可指(体育中)漏接球、失误。另有引申义:说话结巴、表达不顺(较少见但常用)。

发音 Pronunciation

/ˈfʌmbəld/

例句 Examples

He fumbled with his keys and couldn’t open the door.
他笨手笨脚地摆弄钥匙,怎么也打不开门。

Under pressure, the team fumbled the ball, and the mistake changed the outcome of the match.
在压力之下,球队漏接/失误丢了球,这个错误改变了比赛结果。

词源 Etymology

fumble 可能来自中古英语及更早的日耳曼语系词根,带有“用手胡乱摸、笨拙地摆弄”的拟态色彩(模仿动作的声音与感觉)。后来语义扩展到“处理不利索”“失误(尤其在球类运动中)”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • F. Scott Fitzgerald — The Great Gatsby(作品中有 fumble 的用法,用来描写人物在紧张或尴尬情境下的笨拙动作)
  • Virginia Woolf — Mrs Dalloway(可见 fumble 用于细腻呈现人物的犹疑与手足无措)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   719 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 8ms · UTC 19:23 · PVG 03:23 · LAX 11:23 · JFK 14:23
♥ Do have faith in what you're doing.