Garlanded

释义 Definition

garlanded（形容词/过去分词）：用花环（或花圈、花带）装饰的；戴着花环的；（比喻）被荣誉或赞美“装点”的。常见搭配：garlanded with（用……装饰/点缀）。

发音 Pronunciation

/ˈɡɑːrləndɪd/
/ˈɡɑːrləndɪd/

例句 Examples

The statue was garlanded with fresh flowers.
那座雕像被新鲜的花朵装饰着。

Garlanded with praise after the performance, she still credited the whole team for the success.
演出后她被赞誉“加身”，但仍把成功归功于整个团队。

词源 Etymology

garlanded 来自 garland（花环）+ -ed（表示“被……的/具有……的”）。garland 源于中古英语，借自古法语 garlande/garlande（花环、花冠），最初多与节庆、仪式、胜利者的冠饰有关，因此也容易引申出“荣耀加身”的比喻义。

相关词 Related Words

• Adorned
• Decorated
• Wreathed
• Crowned
• Festooned
• Laurelled
• Embellished

文学作品 Literary Works

• The Faerie Queene — Edmund Spenser（史诗体诗歌中常见“garlanded with …”式的华丽描写）
• Paradise Lost — John Milton（描写景物与人物时常用装饰性过去分词结构）
• Idylls of the King — Alfred, Lord Tennyson（维多利亚时期诗歌中常见自然意象与“花环式”修饰）
• The Fellowship of the Ring（The Lord of the Rings 卷一）— J. R. R. Tolkien（对林地与节庆场景的描写中常见类似用法）