gauge symmetry（规范对称性）：物理学中的一种对称性，指在每个时空点都可以对某些场（或波函数）做特定的“局部变换”，而可观测的物理结果保持不变。它是现代场论与粒子物理的核心概念，常用于解释为何会出现相互作用的“规范场”（如电磁场、杨–米尔斯场）。在更广义上，也常提到与之相关的 gauge invariance（规范不变性）。
/ɡeɪdʒ ˈsɪmətri/
gauge 原意与“测量、标尺、尺度”相关，来自中古法语 gauge（测量用的器具/尺度）；在物理学里引申为“选择一种描述方式（规范）的自由度”。
symmetry 来自希腊语 symmetria，意为“比例匀称、一致”。合在一起，gauge symmetry 强调：即使改变“描述的选择”（规范），只要遵循相应规则，物理规律仍保持一致。
Gauge symmetry is a key idea in modern physics.
规范对称性是现代物理学中的一个关键概念。
In quantum field theory, requiring gauge symmetry often forces the introduction of gauge fields, which then mediate fundamental interactions.
在量子场论中，要求满足规范对称性通常会迫使我们引入规范场，而这些规范场随后就用来传递基本相互作用。
Select Language