gene pool:基因库 / 基因库总体。指某一种群(或群体)中所有个体所拥有的全部基因及其变异的总和。常用于遗传学、进化生物学与人口学语境。(也可引申指“可供选择的人才/资源来源”,但此处以生物学义为主。)
/ˈdʒiːn puːl/
A healthy gene pool helps a species survive. 健康的基因库有助于物种生存。
Habitat loss can shrink a population’s gene pool, increasing the risk of inherited diseases over time. 栖息地丧失会缩小种群的基因库,久而久之会增加遗传疾病的风险。
gene(基因)源自德语 Gen,由生物学家约翰森(Wilhelm Johannsen)在20世纪初推广;pool 本义是“水池”,引申为“汇集、共享的总量”。合起来 gene pool 字面意思就是“基因的汇集之池”,用于表示一个群体中基因的整体储备与多样性。