全球健康:关注全世界范围内人群健康的学科与实践领域,强调跨国界的健康问题(如传染病、防疫、卫生体系、健康不平等、环境与气候影响等),以及通过国际合作来预防疾病、延长寿命并提升健康福祉。(也常用于指相关的政策、研究与行动体系。)
/ˈɡloʊbəl hɛlθ/
Global health focuses on preventing diseases that can spread across borders.
全球健康关注预防可能跨越国界传播的疾病。
Climate change, migration, and unequal access to vaccines have made global health a central issue in international policy.
气候变化、人口迁移以及疫苗获取不平等,使全球健康成为国际政策中的核心议题。
global 来自拉丁语 globus(“球体”),引申为“全世界的、全球范围的”;health 源自古英语 hǣlth(“健康、完好”),与“完整、健全”的概念相关。组合成 global health,字面即“全球范围的健康”,现代用法多与公共卫生、国际发展与跨国卫生治理紧密相关。