gluteus medius:臀中肌。位于髋部外侧、介于臀大肌与臀小肌之间的肌肉,主要作用是髋关节外展(把大腿向身体外侧抬起)并在行走/单脚站立时稳定骨盆。在解剖学上常与臀小肌一起参与髋部稳定。(该词组在医学语境中最常用;“gluteus”也可泛指臀部肌群。)
/ˈɡluːtiəs ˈmiːdiəs/
The gluteus medius helps keep your pelvis level when you walk.
臀中肌能在你走路时帮助保持骨盆水平稳定。
Weakness of the gluteus medius can lead to hip pain and a noticeable limp, especially during single-leg stance.
臀中肌无力可能导致髋部疼痛,并出现明显跛行,尤其在单脚支撑时更明显。
来自拉丁语:gluteus 意为“臀部的”,源自更早的希腊语 gloutos(臀部);medius 意为“中间的”。合起来字面意思就是“臀部的中间那块肌肉”,对应其解剖位置(位于臀肌群的中层/中间部位)。