glyph /ɡlɪf/:字形;字符;象形符号。指一种书写或印刷中的“符号形状”,可以是字母、汉字的某个字形、图标、古代文字中的符号等。(在字体与排版语境中尤常用;也可泛指象形文字的符号。)
/ɡlɪf/
The font includes more than 2,000 glyphs.
这种字体包含两千多个字形。
In the manuscript, each glyph is carefully drawn, revealing how the writer blended art with language.
在这份手稿中,每个符号都被精心绘制,展现了作者如何将艺术与语言融合在一起。
glyph 来自希腊语 glyphē(“雕刻、刻痕”)与相关词根 glyphein(“雕刻、刻写”)。因为古代文字常被刻在石头、金属或木板上,所以这个词逐渐引申为“刻出来的文字/符号”,再进一步发展为现代语言学、字体学里常说的“字形(glyph)”。