“gradated”(也常写作 gradated / gradated,更常见的相关形式是 gradated / gradated 的近义用法或 graduated 在部分语境中出现)通常指按等级、层次或逐步变化地安排/变化的;尤其常用于描述颜色、光线、强度等从一种程度平滑过渡到另一种程度的“渐变”。
/ˈɡreɪ.deɪ.tɪd/
The sky showed a gradated shift from pale blue to deep purple.
天空呈现出从浅蓝到深紫的渐变变化。
The designer used gradated tones to guide the viewer’s attention from the background to the focal point.
设计师用层次递进的色调把观者的注意力从背景引向视觉焦点。
“gradated”源自拉丁语词根 grad-(表示“步、级、等级”,如 grade),含义与“按级别/按步骤变化”相关。它在英语里常用于描述“由浅到深、由弱到强”等分级或渐进式的变化。