研究生院;研究生阶段教育:指大学本科之后的高等教育学习与培养体系,通常包括硕士(Master’s)和博士(PhD)项目,也可泛指攻读研究生学位的“读研”阶段。(在不同国家/学校语境中,可能特指负责研究生项目的学院/部门。)
/ˈɡrædʒuət skuːl/(美式常见)
I’m applying to graduate school this fall.
我今年秋天要申请研究生院(读研)。
After working for three years, she decided to go back to graduate school to study public health, hoping to do research that could improve community care.
工作三年后,她决定回到研究生院攻读公共卫生,希望做出能改善社区照护的研究。
graduate 来自拉丁语 gradus(“步、等级”),引申为“完成一个阶段、取得学位的人/毕业的”;school 源自希腊语 skholē,原意与“闲暇、学习”相关,后发展为“学校”。合起来 graduate school 就是“面向已毕业者的进一步学习阶段/机构”,即研究生教育。