V2EX  ›  英汉词典

Grandiosity

定义 Definition

grandiosity 指“夸大、自大、浮夸的宏大感”,常用于描述一个人对自己重要性、能力或成就的不切实际的夸大;在心理学语境中也可指“夸大妄想/自大观念”的特征(更偏临床用法)。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌɡræn.diˈɑː.sə.ti/

例句 Examples

His grandiosity made it hard for the team to work with him.
他的自大和夸张的自我感觉让团队很难与他合作。

Beneath the polished speeches, her grandiosity concealed a deep fear of being ordinary.
在那些精心修饰的演讲背后,她的夸大与自恋掩盖了对“平凡”的深层恐惧。

词源 Etymology

源自 grandiose(宏大的、浮夸的),其基础与法语/拉丁语中表示“伟大、宏大”的词根相关(拉丁语 grandis “伟大的”)。后缀 -ity 常用于构成表示“性质/状态”的抽象名词,因此 grandiosity 字面义可理解为“宏大(往往夸张)的状态/倾向”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Great Gatsby(F. Scott Fitzgerald)——书中对“宏大幻象/自我塑造”的描写常与 grandiosity 的语义范畴相近(即使未必逐字出现)。
  • American Psycho(Bret Easton Ellis)——人物叙述中常见对自我价值与社会地位的夸大,与 grandiosity 所指心理状态高度契合。
  • Crime and Punishment(Fyodor Dostoevsky)——人物内心的自我辩护与“自我特殊性”的执念在主题上与 grandiosity 相通。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1993 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 6ms · UTC 11:57 · PVG 19:57 · LAX 03:57 · JFK 06:57
♥ Do have faith in what you're doing.