国民生产总值(GNP):一个国家(或地区)在一定时期内(通常为一年)由本国居民/本国企业所生产的最终产品与服务的市场价值总和,不论生产发生在国内还是国外。常用于衡量一国居民创造的总体经济产出。(注:与 GDP 不同,GNP 按“国民”口径统计。)
/ˌɡroʊs ˌnæʃənəl ˈprɑːdʌkt/
Gross national product rose by 3% last year.
去年国民生产总值增长了3%。
Although the country’s GDP is high, its gross national product is lower because many profits flow to foreign owners.
尽管该国的GDP很高,但由于许多利润流向外国所有者,其国民生产总值反而更低。
gross 在这里表示“总的、未扣除的”;national 指“国民/国家的(按居民归属)”;product 指“产出/产品”。该术语在20世纪宏观经济核算体系发展中广泛使用,用来区分“按国民归属”(GNP)与“按境内产出”(GDP)的统计口径。