（扎头发用的）发圈；橡皮筋发绳。常指用来把头发扎成马尾或丸子头的弹性小圈（也可泛指发绳、发带等）。
/ˈher taɪ/
I can’t find my hair tie.
我找不到我的发圈了。
After practice, she pulled her hair into a neat ponytail with a hair tie and headed to class.
训练结束后，她用发圈把头发利落地扎成马尾，然后去上课了。
这是一个现代日常复合名词，由 hair（头发）+ tie（系、绑；带子/系带） 组合而成，字面意思是“把头发绑起来用的东西”。在北美英语里也常用近义说法 ponytail holder、elastic（语境中指发圈）。
作为偏口语、生活用品类词汇，hair tie 更常见于当代写实题材（如校园、运动、都市生活）小说、随笔与青少年文学；在较早或更“文学化”的作品中，作者往往改用 ribbon（丝带）、band（发带）、tie back one’s hair（把头发扎起） 等表达来描写同类物品或动作。
Select Language