hamster:仓鼠;一种体型小、常见作宠物的啮齿动物,通常有颊囊,喜欢把食物塞进嘴边的“袋子”里储存。
/ˈhæm.stɚ/(美)
/ˈhæm.stə/(英)
I bought a hamster for my little sister.
我给妹妹买了一只仓鼠。
The hamster hoarded seeds in its cheek pouches, then disappeared into the bedding as if it had planned the whole escape.
仓鼠把瓜子塞进颊囊里囤起来,然后像早有预谋似的钻进垫料里不见了。
hamster 源自德语 Hamster,再追溯到斯拉夫语族词根,原意与“囤积、贮藏”相关,贴合仓鼠爱储存食物的习性。英语在18世纪后逐渐借入并固定为指这种动物的名称。