“Handcrafted” 指“手工制作的;手工艺的”,强调主要由人手完成(而非机器大规模生产),常带有“更精细、更有匠心、更独特”的含义。(也可引申为“精心打造的”。)
/ˌhændˈkræf.tɪd/
This bracelet is handcrafted.
这条手链是手工制作的。
The hotel is decorated with handcrafted furniture that reflects local traditions and careful workmanship.
这家酒店用手工制作的家具装饰,体现了当地传统与细致的工艺。
由 hand(手)+ crafted(制作的,源自 craft“手艺/工艺/制作”)构成,字面意思就是“用手制作的”。“craft”在英语里既指“技艺、手工艺”,也指“精心制作”的过程,因此 “handcrafted” 常用来强调人工与匠心。