V2EX  ›  英汉词典

Handcrafted

释义 Definition

“Handcrafted” 指“手工制作的;手工艺的”,强调主要由人手完成(而非机器大规模生产),常带有“更精细、更有匠心、更独特”的含义。(也可引申为“精心打造的”。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌhændˈkræf.tɪd/

例句 Examples

This bracelet is handcrafted.
这条手链是手工制作的。

The hotel is decorated with handcrafted furniture that reflects local traditions and careful workmanship.
这家酒店用手工制作的家具装饰,体现了当地传统与细致的工艺。

词源 Etymology

hand(手)+ crafted(制作的,源自 craft“手艺/工艺/制作”)构成,字面意思就是“用手制作的”。“craft”在英语里既指“技艺、手工艺”,也指“精心制作”的过程,因此 “handcrafted” 常用来强调人工与匠心。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Lord of the Rings(J.R.R. Tolkien)——作品中常用带有“crafted/hand”意涵的表达描写武器、饰品与器物的“匠造感”(如“crafted”“wrought”等近义词所营造的手工打造氛围)。
  • The Silmarillion(J.R.R. Tolkien)——大量描写精工锻造与工艺创造的语境,虽不一定固定出现“handcrafted”一词,但“手工匠造”的概念贯穿始终。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2427 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 8ms · UTC 07:13 · PVG 15:13 · LAX 23:13 · JFK 02:13
♥ Do have faith in what you're doing.