hands-free(形容词):免提的;无需用手操作的。常用于描述设备或功能(如耳机、通话、控制系统),让你在进行其他活动时也能操作或使用。也可引申指“解放双手的工作方式”。(另有较少见用法:作名词指“免提装置/功能”。)
/ˌhændzˈfriː/
I always use a hands-free headset when I drive.
我开车时总是用免提耳机。
The warehouse introduced a hands-free scanning system that lets workers pick items faster and more safely.
仓库引入了免提扫描系统,使员工拣货更快、更安全。
由 hands(手,复数)+ free(自由的、不受束缚的)构成,字面意思是“让双手自由”。在汽车电话、蓝牙耳机与语音控制等技术普及后,这个复合词在日常英语里变得非常常见。
该词更常见于技术说明、广告文案与现代新闻写作中;在经典文学作品中出现频率相对较低。现代题材的纪实作品、当代小说或涉及驾驶与通讯科技的写作中可能会出现(如描述“hands-free calling/technology”的语境)。