Hawker

释义 Definition

hawker（名词）：小贩；叫卖者，尤指在街头或公共场所走动兜售商品的人。（在不同语境中也可指“兜售者/推销者”，含贬义或中性不等。）

发音 Pronunciation

/ˈhɔːkər/

例句 Examples

A hawker sold roasted chestnuts outside the station.
一个小贩在车站外卖糖炒栗子。

As the city woke up, hawkers moved through the lanes, calling out their goods in a sing-song voice that echoed between the old buildings.
城市苏醒时，小贩穿行在小巷里，用抑扬顿挫的叫卖声招徕生意，那声音在老建筑间回荡。

词源 Etymology

hawker 来自动词 hawk（叫卖、兜售），其更早含义与“像鹰一样四处游走、寻找目标”有关，后来引申为“到处招徕生意、沿街叫卖”。加上表示“从事某种行为的人”的后缀 -er，构成 “叫卖的人/小贩”。

相关词 Related Words

• Peddler
• Vendor
• Street
• Stall
• Market
• Merchant
• Salesman
• Hustle

文学作品 Literary Works

• Charles Dickens《The Old Curiosity Shop》（《老古玩店》）：狄更斯常以街头叫卖者与市井景象烘托伦敦城市生活，文本中可见 hawker(s) 的使用。
• Arthur Conan Doyle《The Adventures of Sherlock Holmes》（《福尔摩斯探案集》）：描写伦敦街景与社会阶层时，偶有提及街头小贩/叫卖者（hawker）一类人物。