V2EX  ›  英汉词典

Heavens

释义 Definition

heavens(复数名词)常指“天空、苍穹”,也可指“天堂、天国”(多用于宗教或文学语境);在口语中还可作感叹用语,表示惊讶或强调(如 *Good heavens!*)。此外也可泛指“宇宙、天体领域”。

发音 Pronunciation

/ˈhevənz/

例句 Examples

The heavens are clear tonight.
今晚天空很晴朗。

As the storm broke, the heavens seemed to open and pour rain onto the city.
暴风雨来临时,仿佛天穹打开一般,倾盆大雨砸向整座城市。

词源 Etymology

来自古英语 heofon(天、天堂),与日耳曼语系同源词相关,最初既可指“可见的天空”,也可指“神圣的居所”。英语中常用复数 heavens 来表示“天穹/诸天”,尤其在宗教文本和文学表达里更常见。

相关词 Related Words

文学与经典用例 Literary Works

  • 《圣经》(Bible,英译本如 King James Version):常见表达如 “the heavens and the earth”(诸天与大地)。
  • 莎士比亚《哈姆雷特》(Hamlet):出现 “Heaven(s)” 等相关用法,用于誓言、感叹或道德/宗教语境。
  • 弥尔顿《失乐园》(Paradise Lost):频繁谈及 “Heaven(s)” 作为天国/神圣领域的核心意象。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   724 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 19:20 · PVG 03:20 · LAX 11:20 · JFK 14:20
♥ Do have faith in what you're doing.