herpes(名词):疱疹;由疱疹病毒引起的一类常见病毒感染,可表现为皮肤或黏膜上的水疱、疼痛或灼热感。最常见的类型包括单纯疱疹(如口唇疱疹、生殖器疱疹)和带状疱疹等。(该词在医学语境中也可泛指“疱疹病毒相关疾病”。)
/ˈhɜːrpiːz/(亦常见 /ˈhɝːpiːz/)
She gets cold sores when she’s stressed, which are caused by herpes.
她压力大时会长“唇疱疹”(俗称上火起泡),这是由疱疹病毒引起的。
The doctor explained that herpes can be managed with antiviral medicine, even though it may not be completely cured.
医生解释说,疱疹可以用抗病毒药物控制,虽然未必能彻底根治。
源自希腊语 herpēs(“爬行、蔓延的皮疹”之意),与表示“爬、匍匐”的词根相关,形象地描述了皮疹/水疱在皮肤上“蔓延”的样子;后经拉丁语进入英语,逐渐固定为医学用语。