High-score

Definition / 定义

（名词）最高分；（尤指电子游戏、街机、竞赛等中）当前记录的最高得分。也可指“最高分记录/榜首成绩”。（注：在不加连字符时更常写作 high score。）

Pronunciation / 发音

/ˈhaɪ skɔːr/

Examples / 例句

I finally beat the high-score.
我终于打破了最高分纪录。

After weeks of practice, she set a new high-score that stayed on the leaderboard for months.
经过数周练习，她创下了新的最高分，并在排行榜上保持了好几个月。

Etymology / 词源

由 high（高的）+ score（得分）组合而成，最初在竞赛与游戏语境中用来指“最高的得分”。随着街机与电子游戏文化流行，“high score / high-score”逐渐固定为常用说法，并延伸出“破纪录”“冲榜”等表达。

Related Words / 相关词汇

• Score
• Record
• Leaderboard
• Points
• Rank
• Achievement
• Arcade
• High-score Table

Literary Works / 文学作品

• Ernest Cline《Ready Player One》（《头号玩家》）：在描写复古游戏与玩家竞技时常涉及“刷分/最高分”的语境。
• David Kushner《Masters of Doom》：记录早期电子游戏产业与玩家文化，讨论竞技与“最高分记录”等现象。
• Steven L. Kent《The Ultimate History of Video Games》：梳理电子游戏史时常提到街机时代的“追逐最高分（high score）”文化。