V2EX  ›  英汉词典

High Seas

定义 Definition

high seas:公海;指不属于任何国家领海或内水管辖的海域(通常在各国领海基线以外)。该词也常带有“远海、外海”的语感。

发音 Pronunciation

/ˌhaɪ ˈsiːz/

例句 Examples

The pirates were captured on the high seas.
海盗在公海上被捕获。

Once the ship reached the high seas, the crew relied on international rules rather than any single nation’s laws.
船一进入公海,船员就主要依靠国际规则,而不是某一个国家的法律。

词源 Etymology

high 在古英语中有“高的、远离地面的”含义;在航海语境里引申为“远离海岸的”。seas 为 “sea(海)” 的复数形式。合起来 high seas 便指“远离海岸、在各国管辖之外的海域”,后来也固定为法律与国际海洋法语境中的常用表达。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Treasure Island(Robert Louis Stevenson):常以“在外海/公海上航行”的叙述语境出现,贴合海盗与远航主题。
  • Moby-Dick(Herman Melville):描写捕鲸船在远海航行与追逐的情节中常用到“the high seas”这类表达。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   679 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 20:49 · PVG 04:49 · LAX 12:49 · JFK 15:49
♥ Do have faith in what you're doing.