hit rate 指“命中率;成功率”,常用于表示攻击/射击命中目标的比例,或在检索、推荐、广告、实验等场景中表示成功命中(找到、匹配、点击等)的比例。在不同领域也可近似理解为“有效率”。
/ˈhɪt ˌreɪt/
The new pitcher has a high hit rate.
这位新投手的命中率很高。
In online search evaluation, we improved the hit rate by refining the ranking model and reducing irrelevant results.
在在线搜索评测中,我们通过改进排序模型并减少无关结果来提高命中率。
hit 源自中古英语,意为“击中、命中”;rate 来自拉丁语 rata(“已确定的数额/比例”)并经法语进入英语,常表示“比率、速率”。两者组合成 hit rate,字面即“命中的比例”,因此在军事/体育与数据评估语境中都很自然地被采用。