Horizontal Wind Shear

定义 Definition

水平风切变：指在同一高度（或近似高度）上，风速或风向在水平距离内发生明显变化的现象。航空中它可能导致飞机空速与升力突变，影响起降与进近安全。（另有“垂直风切变”指随高度变化的风。）

发音 Pronunciation（IPA）

/ˌhɔːrɪˈzɑːntl wɪnd ʃɪr/

例句 Examples

Horizontal wind shear can make landing feel suddenly unstable.
水平风切变会让着陆过程突然变得不稳定。

The forecast warned of horizontal wind shear near the runway due to a nearby thunderstorm outflow, so the crew added extra approach speed and prepared for a possible go-around.
预报提示跑道附近因雷暴外流可能出现水平风切变，因此机组增加了进近速度并准备必要时复飞。

词源 Etymology

shear 原意与“剪切、切开”相关，在物理与流体力学中引申为“层与层之间的相对滑动/速度差造成的剪切作用”。wind shear 由此表示“风在空间中出现显著速度或方向差异”。加上 horizontal，强调这种差异主要发生在水平范围内。

相关词 Related Words

• Wind
• Shear
• Wind Shear
• Vertical Wind Shear
• Gust
• Turbulence
• Microburst
• Jet Stream
• Outflow
• Crosswind

文献与作品 Literary Works

• FAA Airplane Flying Handbook（美国联邦航空局《飞机飞行手册》）——在天气危险章节中讨论风切变对起降与进近的影响。
• FAA Pilot’s Handbook of Aeronautical Knowledge（FAA《航空知识手册》）——介绍风切变/湍流等气象现象与飞行风险。
• ICAO Manual on Low-level Wind Shear（国际民航组织《低空风切变手册》）——系统描述包括水平风切变在内的低空风切变识别与预警。
• An Introduction to Boundary Layer Meteorology（Stull 等边界层气象学教材）——在边界层风场与剪切的讨论中涉及相关概念与机理。