V2EX  ›  英汉词典

Host-Guest

释义 Definition

host-guest(主—客)指“主人与客人”的关系或互动模式,强调接待与被接待、款待与礼仪等社会情境中的角色分工;在学术语境中也常指主客体体系(如超分子化学中的“主体-客体”结合)。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈhoʊst ɡɛst/

例句 Examples

The host-guest seating plan helped everyone feel comfortable.
主客座位安排让每个人都更自在。

In many cultures, the host-guest relationship carries obligations of generosity, respect, and careful attention to etiquette.
在许多文化中,主客关系包含慷慨、尊重以及对礼仪的细致遵守等义务。

词源 Etymology

host 源自拉丁语 hospes(“客人/主人、款待者”之意,带有“互为宾主”的历史含义),经古法语进入英语;guest 源自日耳曼语系(古英语 gæst)。两词组合成 host-guest,用来概括“宾主关系”;在现代学术中又借用为“主体-客体”这一结构性表达。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Odyssey(Homer):作品中反复出现“宾主之礼”(xenia)的主题,可视为典型的 host-guest 伦理框架。
  • Beowulf(佚名):宴饮、接待与宾主义务贯穿叙事,体现早期英语文化中的主客关系观念。
  • Pride and Prejudice(Jane Austen):多处社交拜访、做客与待客场景,展现更近代的 host-guest 礼仪与社会规范。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   807 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 23:14 · PVG 07:14 · LAX 15:14 · JFK 18:14
♥ Do have faith in what you're doing.