“human development”指“人类发展/人的发展”：强调提升人的福祉与能力（如健康、教育、收入、自由与社会参与等）的整体进步，而不只看经济增长。该词组在公共政策与发展研究中也常指“人类发展指数（HDI）”等框架。（在心理学/教育学语境中也可指个体从儿童到成人的身心发展。）
/ˈhjuːmən dɪˈvɛləpmənt/
Human development depends on access to good education and health care.
人类发展依赖于获得良好教育与医疗服务的机会。
The report argues that economic growth matters only insofar as it expands human development and reduces inequality.
报告认为，经济增长的重要性在于它能否促进人类发展并减少不平等。
“human”源自拉丁语 humanus（人的、人类的），与“人性、教养”相关；“development”来自古法语 desveloper（展开、解开卷起之物），后引申为“逐步展开、成长、发展”。合在一起，“human development”字面意为“人的（能力与生活）逐步展开与提升”，现代多用于发展经济学与国际发展政策中，强调以人为本的进步。
Select Language