ice axe:冰镐;登山和冰雪攀登用的工具,通常用于支撑行走、刹停滑坠(自我制动)、开台阶,也可辅助攀爬。
/ˈaɪs ˌæks/
I always carry an ice axe when crossing a glacier.
穿越冰川时我总会携带冰镐。
With a steady grip on her ice axe, she climbed the steep, icy slope before dawn, checking each step for hidden cracks.
拂晓前,她稳稳握着冰镐攀上陡峭结冰的坡面,并在每一步都留意是否有隐藏的裂缝。
ice(冰)+ axe(斧)构成的复合名词。这里的 axe 指“斧形工具”,强调其外形与功能(如镐头/锛头),并不等同于砍木头的斧子。该词随着近代登山与冰雪行进技术的发展而固定为指称登山“冰镐”的常用说法。