identical twin：同卵双胞胎（由同一个受精卵分裂形成的双胞胎，通常具有几乎相同的基因与外貌；也常称 monozygotic twin）。日常中也可泛指“长得一模一样的双胞胎”。（注：该词组也可在比喻意义上指“极其相似的两个人/两物”。）
/aɪˈdɛn.tɪ.kəl twɪn/
My sister and I are identical twins.
我和我姐姐（妹妹）是同卵双胞胎。
Although they are identical twins, they developed distinct personalities after growing up in different environments.
尽管他们是同卵双胞胎，但在不同环境中长大后，性格发展得很不一样。
identical 来自拉丁语 idem（“相同的”）的概念，经由中古法语进入英语，意为“完全相同的”。twin 源自古英语 twinn，与“两个/成对（two）”的概念相关。组合成 identical twin，字面即“完全相同的双胞胎”，对应生物学上的“同卵双胞胎”。
Select Language