Illicit Trade

释义 Definition

“illicit trade” 指非法贸易/走私交易：违反法律或监管规定进行的商品、服务或资金的买卖与流通（常见于毒品、武器、野生动物制品、假货等领域）。

发音 Pronunciation

/ɪˈlɪsɪt treɪd/

例句 Examples

Illicit trade harms local communities.
非法贸易会伤害当地社区。

Despite stricter border controls, illicit trade in counterfeit medicines continues to grow through online marketplaces.
尽管边境管控更严格了，通过网络市场进行的假药非法贸易仍在增长。

词源 Etymology

illicit 源自拉丁语 illicitus，意为“非法的、不被允许的”（由否定前缀 il- 加上与“允许/许可”相关的词根构成）；trade 来自中古英语 trade，原指“交易、商业活动”。组合在一起即“非法的交易/贸易”。

相关词 Related Words

• Black Market
• Contraband
• Smuggling
• Trafficking
• Counterfeit
• Bootleg
• Illegal
• Sanctions

文学作品 Literary Works

• Graham Greene《我们的男人在哈瓦那》(Our Man in Havana)（涉及走私、地下交易等主题语境，常可见与“illicit trade”相近的表达）
• Joseph Conrad《黑暗之心》(Heart of Darkness)（描写殖民贸易与道德阴影时，常出现与“illicit/illegal trade”相关的语境与措辞）
• Roberto Saviano《戈莫拉》(Gomorrah)（非虚构作品，讨论犯罪组织经济活动时常用到与“illicit trade”同类的词汇与表述）