Illustrated Book

释义 Definition

“illustrated book” 指配有插图的书，插图用于辅助理解、增强审美或补充叙事内容（常见于儿童读物、艺术类书籍、科普书、经典作品插图版等）。

发音 Pronunciation

/ˈɪləstreɪtɪd bʊk/

例句 Examples

I bought an illustrated book about space.
我买了一本关于太空的插图书。

The museum shop sells an illustrated book that combines archival photographs with short essays to explain the city’s history.
博物馆商店出售一本插图书，把档案照片与短文结合起来讲述这座城市的历史。

词源 Etymology

illustrated 来自动词 illustrate（“给……配插图；阐明”），源自拉丁语 illustrare，本义与“照亮、使清楚”相关；后来引申为“用图示或例子让内容更明白”。因此 illustrated book 字面就是“被插图（使内容更清晰）的书”。

相关词 Related Words

• Picture Book
• Children’s Book
• Illustration
• Art Book
• Graphic Novel
• Comic Book
• Edition
• Hardcover

文学与作品 Literary Works

• Alice’s Adventures in Wonderland（Lewis Carroll）：以约翰·坦尼尔（John Tenniel）的经典插图版闻名，常被作为“illustrated book”的代表。
• The Tale of Peter Rabbit（Beatrix Potter）：作者自绘插图，属于典型的插图书/图文读物传统。
• A Christmas Carol（Charles Dickens）：早期版本常配有插图（如约翰·里奇等画家），插图帮助塑造作品的时代氛围与人物形象。
• Grimm’s Fairy Tales（Brothers Grimm）：许多版本以插图著称（如Arthur Rackham 等插画家的版本），常见于插图版合集。