improv(名词,口语)指“即兴表演 / 即兴发挥”,常见于即兴喜剧、戏剧训练或没有预先写好台词与剧本的现场表演。也可泛指在缺少准备时的临场应对。
(该词也可作形容词用,如 improv comedy “即兴喜剧”。)
/ˈɪmprɑːv/
I joined an improv class to become more confident speaking in public.
我参加了即兴表演课,想让自己在公众场合讲话更自信。
Without a script, the actors relied on improv, building a scene from the audience’s suggestions and turning small mistakes into jokes.
没有剧本,演员们依靠即兴发挥,根据观众的建议搭建场景,并把小失误变成笑点。
improv 是 improvisation(即兴创作/即兴表演)的口语缩略形式,源自拉丁语词根 improvisus,意为“未预见的、没有准备的”。因此它强调“临场生成、当下反应”。