In Otherwise Circumstances

释义 Definition

（非标准表达）“in otherwise circumstances”在英语中不太常用、也不够地道。通常想表达的是：

• in other circumstances / under other circumstances：在其他情况下；如果情况不同的话
  另外，otherwise 单独使用时常表示：否则；不然；以另一种方式。

发音 IPA

/ɪn ˈʌðərˌwaɪz ˈsɝːkəmstænsɪz/
（更地道的说法）/ɪn ˈʌðər ˈsɝːkəmstænsɪz/

例句 Examples

In other circumstances, I would say yes.
在其他情况下，我会答应的。

Under other circumstances, the plan might have worked, but the deadline was too tight and the budget was limited.
如果是在别的情况下，这个计划也许能奏效，但截止时间太紧，而且预算有限。

词源 Etymology

otherwise 来自 other（其他的）+ -wise（以……方式），原意是“以另一种方式/在别的方面”。后来引申出“否则/不然”“在其他情况下”等常见用法。与 circumstances（情形；环境）搭配时，地道表达更常用 in/under other circumstances。

相关词 Related Words

• Otherwise
• Else
• Alternatively
• In Other Circumstances
• Under Other Circumstances
• In A Different Situation
• Circumstances

文学作品 Literary Works

• Pride and Prejudice（Jane Austen）中常见 otherwise 用于表示“否则/不然”。
• Frankenstein（Mary Shelley）中也可见 otherwise 用于转折与条件语境。