过一会儿;不久之后(表示从现在起经过一段短时间后会发生的事)。在否定句中也可表示“一段时间内(没有发生)”。
注:常见对比——in a while(过一会儿) vs for a while(持续一段时间)。
I’ll be back in a while.
我过一会儿就回来。
In a while, as the rain eased and the streets grew quieter, she finally felt ready to start the conversation she had been avoiding.
过了一会儿,雨势渐小、街道也安静下来,她终于觉得自己准备好开始那场一直在回避的谈话。
/ɪn ə waɪl/
while 源自古英语 hwīl,本义是“时间段、片刻”。短语 in a while 由介词 in + 冠词 a + 名词 while 组合而成,字面意思是“在一个片刻里/之后”,逐渐固定为口语中表示“过一会儿”的时间表达。相关形式 awhile 是历史上更紧密的拼写(常作副词用)。