无论如何；不管怎样；总之（常用作转折或总结的连接语，表示不论前面情况如何，后面的结论/行动仍成立）。
（也可表示“在任何情况下/无论发生什么”。）
/ɪn ˌeni ɪˈvent/
I can’t come tonight; in any event, I’ll call you tomorrow.
我今晚来不了；无论如何，我明天会给你打电话。
The flight may be delayed because of the storm; in any event, we should arrive before midnight and have time to check in.
由于暴风雨航班可能会延误；但不管怎样，我们应该会在午夜前到达，还有时间办理入住。
短语由 in（在……之中）+ any（任何）+ event（事件、结果）构成，本义接近“在任何结果/情况之下”。其中 event 源自拉丁语 evenire（发生、出现），后来在英语中发展出“事件、结果”的常见含义，因此 in any event 逐渐固定为表示“无论如何/总之”的话语连接方式。
Select Language