表示“无论哪种情况/不管是哪一种结果都一样(接下来的结论或做法不变)”。常用于在提出两种(或多种)可能后,引出同样适用的结论。含义接近 either way、in any case。
/ɪn ˈaɪðər keɪs/
/ɪn ˈaɪðə keɪs/
In either case, you need to submit the form by Friday.
无论哪种情况,你都需要在周五前提交表格。
The experiment may confirm our hypothesis or force us to revise it; in either case, the results will be valuable for the next stage of research.
这个实验可能会证实我们的假设,也可能迫使我们修改它;但无论哪种情况,这些结果都会对下一阶段的研究很有价值。
由介词短语 in + either + case 构成:either 表示“两者中的任一”,case 表示“情况/情形”。合起来就是“在任一情形之下”,引申为“无论怎样(结论相同)”。
由于 in either case 属于非常常见的功能性连接短语,往往不作为“标志性名句”被引用,但在许多英文小说与散文中都能通过全文检索找到其用例,例如: