V2EX  ›  英汉词典

Indebted

释义 Definition

indebted(形容词):欠债的;负债的;也常指蒙恩的、感激的(觉得欠人情)。(该词还有较少见的用法,如在学术或思想上“受……影响/受惠于”。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ɪnˈdɛtɪd/

例句 Examples

I’m still indebted to the bank.
我还欠银行的钱。

She felt deeply indebted to her teacher for the guidance that changed her life.
她对老师改变人生的指导深感感激,觉得欠了对方一份人情。

词源 Etymology

来自 **in-**(使……处于)+ debt(债务),字面意思是“处于债务之中”。后来引申为“欠人情、受恩惠而感激”,因为在英语文化中“债”也可比喻“人情债/恩情”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Pride and Prejudice(Jane Austen):作品中多处出现与“受恩/欠人情(indebted)”相关的表达与语境,用于描写人物的社会礼仪与人情往来。
  • Frankenstein(Mary Shelley):书信与叙述中常见“indebted”用于表达对他人帮助或影响的感念(如对指导、恩惠的承认)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2053 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 6ms · UTC 10:09 · PVG 18:09 · LAX 02:09 · JFK 05:09
♥ Do have faith in what you're doing.