Indignation

定义 Definition

indignation（名词）：愤慨；义愤。指因不公正、冒犯或不道德的行为而产生的强烈愤怒与反感（常带“觉得不应该这样”的道德判断）。也可有较弱用法，表示“不快/不满”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌɪn.dɪɡˈneɪ.ʃən/

例句 Examples

Her voice trembled with indignation when she heard the unfair accusation.
听到那不公正的指控时，她的声音因愤慨而颤抖。

Public indignation grew after the report revealed that the company had knowingly polluted the river for years.
报告揭露该公司多年来明知故犯污染河流后，公众的愤慨不断加剧。

词源 Etymology

来自拉丁语 indignatio，与 indignus（“不配的、不值得的”）相关，核心含义是“认为某事不应发生/不值得被容忍”而产生的愤怒，因此常带有道德评判色彩。

相关词 Related Words

• Anger
• Outrage
• Resentment
• Fury
• Wrath
• Offense
• Disgust
• Contempt

文学作品 Literary Works

• Pride and Prejudice（Jane Austen）：作品中人物常因礼仪失当、误解与阶层偏见而表现出“indignation/义愤”的情绪。
• Jane Eyre（Charlotte Brontë）：叙述者多次以“indignation”表达对不公待遇与羞辱的强烈反感。
• Great Expectations（Charles Dickens）：狄更斯常用该词描写人物对社会不公、背叛或轻慢的愤慨反应。