insularity(名词):孤立性;偏狭性;与外界隔绝的状态或心态。常指地理上的孤立(如岛屿环境)或思想/文化上不开放、只关注自身圈子。(也可引申为“岛国性/岛屿特征”。)
/ˌɪnsəˈlærɪti/
Insularity can make a community wary of outsiders.
孤立性会让一个社区对外来者保持戒备。
The report argues that academic insularity limits collaboration and slows innovation across disciplines.
报告指出,学术上的封闭与自我圈层化会限制合作,并减缓跨学科创新。
源自拉丁语 insula(“岛屿”),经由法语/中世纪拉丁语演变而来;insular 原意与“岛屿”有关,进一步引申为“像岛一样与外界隔开”,最终形成 insularity,既可指地理隔绝,也常指观念与文化上的封闭、狭隘。