interiorize(也常写作 interiorise)意为“使内化;使成为内在的一部分”。常用于哲学、心理学、宗教或教育语境,表示把外在的观念、规范、价值或经验吸收进内心并形成稳定的内在信念/习惯。(更常见的同义词是 internalize。)
/ɪnˈtɪəriəraɪz/
She gradually interiorized the new routine.
她逐渐把新的日常安排内化成了习惯。
Over time, children may interiorize social rules so deeply that they follow them even when no one is watching.
随着时间推移,孩子可能会把社会规则深深内化,以至于即使无人监督也会自觉遵守。
由 interior(“内部的、内在的”,源自拉丁语 interior)加上动词后缀 -ize(表示“使成为……、使……化”)构成,字面意思就是“使变成内在的”。该词在现代英语中相对少见,很多场合会用更常用的 internalize 来表达相近含义。
该词在传统英语文学经典中不算常见,更常出现在哲学、神学、心理学与教育理论等论述性文本中(尤其是在讨论“价值/规范的内化”“主体化”等主题时)。在许多面向大众的作品里,同类含义更常以 internalize 或 “make … part of oneself” 等表达出现。