interlock system:联锁系统/互锁系统。指一种通过机械、电气或软件逻辑把多个部件或操作“互相制约”的安全与控制机制,确保某个条件未满足时,相关设备无法启动或某步骤不能进行,以避免误操作和事故。(在工业设备、安全门、铁路信号、实验室与医疗设备中很常见。)
/ˈɪntərˌlɑːk ˈsɪstəm/
The machine won’t start unless the interlock system is engaged.
如果联锁系统没有启用,这台机器就无法启动。
In modern factories, an interlock system can automatically shut down equipment when a safety guard is opened, reducing the risk of serious injury.
在现代工厂里,当安全防护罩被打开时,联锁系统可以自动关闭设备,从而降低严重受伤的风险。
interlock 来自 inter-(“相互、在……之间”)+ lock(“锁住、锁定”),原意是“彼此扣合/互相锁住”。引申到工程与安全领域,就表示“通过互相制约来防止不当动作”。system 表示“系统、成套机制”,合起来就是“用于互锁控制的一整套机制”。