International Court of Justice

释义 Definition

国际法院（ICJ）：联合国的主要司法机关，负责审理国家与国家之间的法律争端，并就国际法问题向联合国机构提供咨询意见。总部位于荷兰海牙。（注意：它不同于审理个人刑事责任的 International Criminal Court, ICC。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌɪntərˈnæʃənəl ˌkɔːrt əv ˈdʒʌstɪs/

例句 Examples

The International Court of Justice is based in The Hague.
国际法院总部设在海牙。

After years of negotiations failed, the two countries brought the border dispute to the International Court of Justice, seeking a binding judgment under international law.
多年谈判无果后，两国将边界争端提交国际法院，希望依据国际法获得具有约束力的判决。

词源 Etymology

该名称由 international（国际的）+ court（法院）+ justice（正义/司法）构成，直译为“国际正义法院/国际司法法院”。国际法院于1945年随联合国体系建立，并在1946年开始运作，是原“常设国际法院（Permanent Court of International Justice）”的继承者与替代机构。

相关词 Related Words

• United Nations
• International Law
• The Hague
• Jurisdiction
• Tribunal
• Arbitration
• Treaty
• Sovereignty
• Advisory Opinion
• International Criminal Court

文学与重要文本中的出现 Literary Works & Notable Texts

• Charter of the United Nations（《联合国宪章》）——将国际法院列为联合国主要机关之一。
• Statute of the International Court of Justice（《国际法院规约》）——规定其管辖权、程序与法官设置。
• Malcolm N. Shaw, International Law（《国际法》）——国际法经典教材，频繁讨论国际法院判例与影响。
• James Crawford, Brownlie’s Principles of Public International Law（《布朗利国际公法原理》）——广泛引用国际法院判决作为权威资料。