V2EX  ›  英汉词典

Invite-only

Definition / 释义

(形容词)仅限受邀者参加的;需要邀请才能进入/购买/加入的(常用于活动、俱乐部、测试版服务、会员资格等)。也可写作 invite only(不加连字符)。

Pronunciation / 发音

/ɪnˈvaɪt ˌoʊnli/

Examples / 例句

The party is invite-only.
这场派对仅限受邀者参加。

After the product launch, the company kept the new app invite-only to control growth and gather feedback from a smaller group of users.
产品发布后,公司将这款新应用设为仅限邀请,以控制增长,并从较小规模的用户群中收集反馈。

Etymology / 词源

invite-only 是现代英语中常见的复合形容词,由 invite(邀请,源自拉丁语 invitare,有“招待、邀请”之意)和 only(仅仅、只限)组合而成。连字符用于强调它作为一个整体来修饰名词(如 invite-only event)。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

“invite-only” 更偏当代媒体与商业语境用语,在经典文学中相对少见,但常见于描写科技产品内测、社交圈层与门槛机制的当代作品,例如:

  • Dave Eggers《The Circle》(常见类似语境:封闭测试、受控准入)
  • Eric Ries《The Lean Startup》(常见类似语境:邀请制测试与逐步放量)
  • Nick Bilton《Hatching Twitter》(常见类似语境:早期产品邀请制与用户增长)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   730 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 19:52 · PVG 03:52 · LAX 11:52 · JFK 14:52
♥ Do have faith in what you're doing.