“Jammu and Kashmir”指位于南亚喜马拉雅地区的“查谟和克什米尔”，历史上是一个土邦/地区名称；在当代语境中常用于指该地区及其相关政治、地理与社会议题。由于历史与主权争议，这一名称在不同国家与文献中所指范围可能有所差异。
/ˈdʒʌmuː ænd ˈkæʃmɪr/
Jammu and Kashmir is known for its mountains and lakes.
查谟和克什米尔以群山和湖泊闻名。
The report discussed education and healthcare challenges in Jammu and Kashmir amid ongoing tensions.
这份报告讨论了在持续紧张局势下，查谟和克什米尔的教育与医疗挑战。
“Jammu”源自当地地名（与查谟城及其历史渊源相关）；“Kashmir”来自更古老的地区名称，长期见于梵语、波斯语与英语等多种语言传统。英语中的固定搭配“Jammu and Kashmir”主要形成于英属印度时期及其后的行政与地缘政治表述中。
Select Language