Jaundiced

Definition / 释义

1. （医学/外观）患黄疸的；（皮肤、眼白）发黄的。
2. （更常用，比喻）带偏见的；愤世嫉俗的；以怀疑、负面眼光看待的（常见搭配：a jaundiced view/eye）。

Pronunciation / 发音

/ˈdʒɔn.dɪst/ ; /ˈdʒɔːn.dɪst/

Examples / 例句

His eyes looked slightly jaundiced after the illness.
他生病后眼白看起来有点发黄。

She offered a jaundiced assessment of the project, convinced it would fail despite the team’s progress.
她对这个项目做出了带偏见、偏消极的评价，尽管团队已有进展，她仍坚信会失败。

Etymology / 词源

jaundiced 来自名词 jaundice（黄疸）+ 形容词后缀 -ed（“具有……的”）。jaundice 源于中古法语 jaunice/jaunisse，与 jaune（黄色）同源；因此该词从“发黄的（黄疸）”引申出“带着‘发黄的镜片’看世界”，比喻“看法偏颇、消极多疑”。

Related Words / 相关词

• Biased
• Cynical
• Skeptical
• Prejudiced
• Icteric

Literary Works / 文学作品

• The Great Gatsby（F. Scott Fitzgerald）
• Catch-22（Joseph Heller）
• Middlemarch（George Eliot）