Johannesburg

Definition / 释义

约翰内斯堡：南非最大城市之一，位于豪登省（Gauteng），因19世纪末的金矿开采而迅速发展，是重要的经济、金融与交通中心；周边有索韦托（Soweto）等在南非历史与文化中具有重要意义的地区。

Pronunciation / 发音

/dʒoʊˈhænɪsbɜːrɡ/
/dʒəʊˈhænɪsbɜːɡ/

Examples / 例句

I’m flying to Johannesburg tomorrow.
我明天飞去约翰内斯堡。

Johannesburg, shaped by the gold rush and later by apartheid-era policies, remains a city of striking contrasts.
约翰内斯堡曾被淘金热以及后来的种族隔离时期政策所塑造，至今仍是一座反差鲜明的城市。

Etymology / 词源

“Johannesburg”来自荷兰语/南非荷兰语（Afrikaans）构词：Johannes（人名“约翰”）+ burg（意为“城镇、堡垒、城堡”一类的“城/镇”）。该地在1886年前后因金矿发现而兴起，城市名称通常被认为与当时殖民行政体系中名为“Johannes”的人物有关（具体指向在史料中有不同说法）。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

Alan Paton《Cry, the Beloved Country》（《哭泣吧，深爱的祖国》）：书中人物从乡村来到约翰内斯堡，城市被描绘为希望与迷失并存之地。
Nelson Mandela《Long Walk to Freedom》（《漫漫自由路》）：回忆录多处提及约翰内斯堡及其政治与社会环境。
Trevor Noah《Born a Crime》（《天生有罪》）：涉及在约翰内斯堡及周边地区成长的经历与城市生活。
André Brink《A Dry White Season》（《旱季白人》）：与南非政治现实相关的叙事背景中包含约翰内斯堡。
J. M. Coetzee《Disgrace》（《耻》）：作品语境中提及约翰内斯堡等南非城市空间与社会张力。