juvenility（名词）
/ˌdʒuːvəˈnɪləti/
Her face still had a trace of juvenility.
她的脸上仍带着一丝少年气。
The novel captures the juvenility of its narrator—impulsive hopes, quick judgments, and an innocence that time gradually erodes.
这部小说抓住了叙述者的“少年稚气”——冲动的希望、迅速的判断，以及会被岁月慢慢磨损的天真。
juvenility 来自 juvenile（少年、青少年的）+ 名词后缀 -ity（表示“性质、状态”）。而 juvenile 源自拉丁语 juvenilis（年轻的），与 juvenis（年轻人）同源，因此整体含义就是“年轻/少年的状态或特质”。
（juvenility 相对偏书面、在文学评论与散文中更常见；在部分英文原文中可检索到该词，用来讨论“年轻气/稚嫩”这一特质。）
Select Language