juxtapose(动词):把两者并置/并列在一起(常用于对比、强调差异或产生某种效果)。也可用于写作、艺术、摄影等语境中。
/ˌdʒʌkstəˈpoʊz/
She juxtaposed the two photos to show how the city had changed.
她把两张照片并置起来,以展示这座城市是如何变化的。
The novel juxtaposes moments of quiet tenderness with sudden violence, forcing readers to notice the fragile boundary between them.
这部小说把宁静的温柔时刻与突如其来的暴力并置,迫使读者注意到两者之间脆弱的界限。
来自拉丁语系:juxta(“靠近、旁边”)+ pose(源自 ponere “放置”)。字面意思就是“把……放在旁边”,后来引申为“并置以形成对比”。